확진자 늘어나는 중국, 공급망 불안 더 커진다
종합
양지민의 '법대로 톡톡'
패션 업계를 비롯한 외식, 화장품 업계 등의 중국 진출은 날로 늘어나는 추세이다. 그런데 법률적인 시각에서 중국 진출 업체들의 준비 상태를 보면 진출 속도에 비해 턱없이 부족한 상황으로 보인다. 중국 진출을 시도하다 기술만 빼앗긴다거나 디자인, 상표만 빼앗기는 등 피해를 보는 일이 많다. 철저한 대처가 필요한 대목이다.
사실 중국 진출은 성공적이기만 하다면 크나큰 기회와 가능성을 열어준다. 그러나 우선 중국과의 계약은 언어적 장벽이 존재한다. 이에 계약서를 작성하는 아주 기본적인 단계에 있어서도 어려움에 직면하게 된다. 이러한 경우, 한국어, 중국어, 영어로 계약서를 작성하는 것을 추천한다. 세 가지 언어로 계약서를 작성하는 것이 번거롭게 느껴진다면 아예 영어로 계약서를 단일화하는 것도 방법이다.
중국 진출에 대한 막연한 기대감으로 중국어로 계약서를 작성했다가 나중에 분쟁이 생겨 사소한 문구 하나의 해석을 두고 희비가 엇갈려 낭패를 보게 되는 경우도 많기 때문에 중립적인 언어로 계약서를 작성할 것을 추천한다.
또 계약서를 작성할 때 애매한 개념의 기술 교육, 상표, 시안 제공 등에 대해 협의하는 것을 조심해야 한다. 우선, 기간을 정하지 않은 기술 교육의 경우 기술 유출, 노하우 유출이 되기 쉽다. 중국 측에서 원할 때마다 기술 교육을 하게 된다면 정확한 성과도 없이 기술부터 내어주는 격이 되기 때문에 정확한 조건, 시기 등을 계약서에 명시할 필요성이 있다.
또 상표와 관련해서도 중국 측에서 상표 등에 대해 사용할 수 있는 기간 등에 대해 미리 정하고 진행을 해나가야 한다.
마지막으로, 기술, 디자인 유출 등이 감지되었을 때 손쉽게 계약에서 벗어날 수 있도록 조항을 마련해두는 것이 좋다. 물론 진출 업계 측의 일방적인 계약 파기를 가능케 하는 조항이라고 해서 상대방이 반대할 여지도 있다.
그러나 그 조건을 최대한 객관화 시켜서라도 계약에서 원할 때 빠져나올 수 있도록 장치를 마련해두는 것은 매우 중요하다.
예를 들어, 중국에서 관련 자료 등 제반 시안 일체를 요구하는 경우, 명확히 거절할 수 있어야 하고 만약 그러한 점에 대해 계약 위반이라 항의한다면 계약 해제를 고려해 보아야 한다. 계약 해지를 하려면 그 원인이 있어야 하는데 보통은 계약서에 해지 가능한 경우에 대해 언급되어 있다. 그리고 그 ‘가능한 경우’에 해당하는 범위를 넓혀 두는 것이 도움이 될 것이다.
우리나라의 우수한 패션, 기술 등 여러 정보를 잘 포장해 중국에 수출도 할 수 있지만, 그 여러 정보가 무방비로 노출될 수도 있다. 허점을 노려 상습적으로 상표를 중국에 등록해 이득을 취한 상표 브로커도 등장해 피해가 속출하고 있다. 이러한 피해로부터 자신을 방어하기 위한 준비를 철저히 한 후 중국 진출을 진행하는 전략이 필요하다.
< 저작권자 ⓒ 어패럴뉴스, 무단전재 및 재배포 금지 >
[어패럴뉴스 정민경 기자] 최근 영 캐주얼 시장을 주도하는 브랜드의 히트 아이템 중 하나로 ‘가방’이 뜨고 있다. 대표적인 브랜드로 ‘커버낫’이 있는데, 올해 가방으로만 100억 원의 매출을 바라본다. 올 4월까지 가방 매출은 전년 대비 96% 신장한 56억 원을 기록했다.
[어패럴뉴스 박선희 기자] 지방권 주요 24개 백화점의 올 1분기 여성캐릭터캐주얼 매출은 수도권과 마찬가지로 2년 연속 역신장을 기록했다. 24개 점 평균 –7.2%의 매출이 줄었다.
[어패럴뉴스 이종석 기자] 삼성물산 패션부문, 코오롱인더스트리FnC, LF, 신세계인터내셔날, 한섬 등 패션 대형사들이 뷰티 사업을 키우고 있다.
[어패럴뉴스 오경천 기자] F&F(대표 김창수)가 해외에서 탄력적인 성장을 이어가고 있다. F&F의 지난해 해외 패션 매출은 공시 기준 9,240억 원으로 전년보다 43.4% 증가했다. 전년에 비교해 성장 폭이 줄기는 했지만, 여전히 폭발적인 성장세가 이어지고 있다.
[어패럴뉴스 이종석 기자] 독립문, 던필드, 세정, 슈페리어, 형지아이앤씨 등 패션 중견사들이 자사몰을 중심으로 온라인 시장 공략이 한창이다. 주요 고객인 중장년층의 수요와 장년층 자녀들의 선물 수요를 흡수하면서, 매출 성장뿐만 아니라 젊은 층 인지도까지 높이고 있다.
새해 들어 프라다 소속 브랜드 ‘미우미우’의 돌풍이 거세다. 1분기 리스트 인덱스 발표에서 ‘프라다’를 제치고 1위 자리를 탈환했을 뿐 아니라 가장 인기 있는 제품 10위 안에 ‘미우미우’ 제품이 3개나 포함되는 최초의 기록을 세웠다.