유니클로, ‘우리 아이 행복한 밥상’ 캠페인에 1억 3천여 만원 기부
SPA
[어패럴뉴스 전종보 기자] 불매운동의 중심에 선 일본 SPA브랜드 유니클로가 광고 자막 논란으로 많은 비난을 받고 있다.
유니클로는 최근 브랜드 대표 제품인 후리스 출시 25주년을 기념한 캠페인 광고를 공개했다. 15초 분량의 해당 광고 영상은 98세 패션 콜렉터 아이리스 아펠(IRIS APFEL)과 13세 패션 디자이너 케리스 로저스(KHERIS ROGERS)가 후리스 스타일에 대해 짧은 대화를 나누는 내용으로 구성됐다.
이슈가 된 장면은 영상 마지막에 등장한다. ‘제 나이 때는 어떻게 입으셨어요?’라는 케리스 로저스의 질문에 아이리스 아펠은 ‘80년도 더 된 일을 기억하냐고?’라고 답한다.
이 장면이 문제가 된 이유는 80년 전인 1939년이 일제강점기에 속하기 때문이다. 광고가 공개된 후 국내 온라인에서는 해당 영상이 의도적으로 위안부 문제와 반일감정을 조롱한 것이라는 의견이 제기되고 있다. 실제 아이리스 아펠의 대사가 ‘I can't remember that’, 즉 ‘기억할 수 없다’라는 의미지만, ‘80년도 더 된 일을 기억하냐고?’라는 의역 자막을 삽입해 추가적인 의미를 부여한 것 이라는 주장이다.
이에 대해 유니클로의 국내 전개사 에프알엘코리아(대표 배우진, 와카바야시 타카히로) 측은 “전혀 사실이 아니다”라는 입장을 밝혔다. 이 회사는 “이번 광고는 후리스 25주년을 기념해 ‘전 세계 모든 이들의 삶을 위한 후리스’라는 컨셉으로 제작된 글로벌 시리즈 광고 중 하나다. 세대와 나이를 넘어 모두가 즐길 수 있는 후리스의 특성을 표현하고자 지금도 현역에서 활동하고 있는 98세 패션 콜렉터와 13세 패션 디자이너를 모델로 기용한 것”이라며 “이들의 실제 나이 차이가 80살이 넘는 만큼 나이 차이가 많이 나는 두 사람 모두 후리스를 즐길 수 있다는 점을 이해하기 쉽도록, 글로벌 광고와 별도로 한국에서 추가적으로 두 사람의 나이 차이에 대해 자막 처리한 것”이라고 말했다.
불매 운동의 '대표'격으로 여겨지며 국내에서 매출 급감을 겪고 있는 유니클로가 이번 이슈로 또 한 번 타격을 입을지 관심이 집중된다.
< 저작권자 ⓒ 어패럴뉴스, 무단전재 및 재배포 금지 >
[어패럴뉴스 정민경 기자] 최근 영 캐주얼 시장을 주도하는 브랜드의 히트 아이템 중 하나로 ‘가방’이 뜨고 있다. 대표적인 브랜드로 ‘커버낫’이 있는데, 올해 가방으로만 100억 원의 매출을 바라본다. 올 4월까지 가방 매출은 전년 대비 96% 신장한 56억 원을 기록했다.
[어패럴뉴스 박선희 기자] 지방권 주요 24개 백화점의 올 1분기 여성캐릭터캐주얼 매출은 수도권과 마찬가지로 2년 연속 역신장을 기록했다. 24개 점 평균 –7.2%의 매출이 줄었다.
[어패럴뉴스 이종석 기자] 삼성물산 패션부문, 코오롱인더스트리FnC, LF, 신세계인터내셔날, 한섬 등 패션 대형사들이 뷰티 사업을 키우고 있다.
[어패럴뉴스 오경천 기자] F&F(대표 김창수)가 해외에서 탄력적인 성장을 이어가고 있다. F&F의 지난해 해외 패션 매출은 공시 기준 9,240억 원으로 전년보다 43.4% 증가했다. 전년에 비교해 성장 폭이 줄기는 했지만, 여전히 폭발적인 성장세가 이어지고 있다.
[어패럴뉴스 이종석 기자] 독립문, 던필드, 세정, 슈페리어, 형지아이앤씨 등 패션 중견사들이 자사몰을 중심으로 온라인 시장 공략이 한창이다. 주요 고객인 중장년층의 수요와 장년층 자녀들의 선물 수요를 흡수하면서, 매출 성장뿐만 아니라 젊은 층 인지도까지 높이고 있다.
새해 들어 프라다 소속 브랜드 ‘미우미우’의 돌풍이 거세다. 1분기 리스트 인덱스 발표에서 ‘프라다’를 제치고 1위 자리를 탈환했을 뿐 아니라 가장 인기 있는 제품 10위 안에 ‘미우미우’ 제품이 3개나 포함되는 최초의 기록을 세웠다.